Was fehlt …

… Videos gegen Grapscher

Mit einer Benimm-Kampagne will eine japanische Bahngesellschaft Frauen das Schminken in Zügen abgewöhnen – und löst damit eine Kontroverse aus. In einem Video von Tokyu Corp rappt eine vom Land kommende junge Japanerin: Sie beschwert sich, dass Großstadt-Frauen in Tokio zwar alle hübsch, aber manchmal ungehörig seien. Während zwei junge Frauen vor ihr unbeeindruckt weiter Makeup auftragen, singt sie: „Warum könnt Ihr das nicht vorher zu Hause machen?“ Im Internet löst die Kampagne Unmut aus, wie die Agentur Kyodo am Donnerstag meldete. Frauen, die sich schminkten, würden niemandem etwas antun, hieß es. Betrunkene und Grapscher seien ein viel größeres Problem. Gemeint ist das Phänomen der „chikan“, Grapscher in den überfüllten Zügen der Großstädte. Damit auch das unterbleibt, appellieren die Bahnbetreiber auf Postern dazu, „manaa“ zu bewahren – das Wort ist dem englischen „manner“ entlehnt und bedeutet Benehmen oder Betragen. (dpa)